| 1. | Do they detract from the clarity of the articles ?
他们是否有损于文章的清晰？ |
| 2. | That does not detract from his merit .
那无损于他的功绩。 |
| 3. | Such classification tends to detract from generality .
这样的分类方法缺乏概括性。 |
| 4. | A cur barking at the sun cannot detract from its glory .
狂犬吠日，无损于太阳的光辉。 |
| 5. | This does not, however, detract from the utility of the terms .
但这并不妨碍使用这些术语。 |
| 6. | The risk does not detract from nixon's courage in running it .
危险无损于尼克松甘冒风险的勇气。 |
| 7. | Any "frivolous" uses would detract from this important role and diminish the drug's reputation .
任何“轻浮”的用法都将偏离这一重要的作用，降低这种药的信誉。 |
| 8. | The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it, far above our poor power to add or detract .
那些在这里奋斗的勇士，活着的和死去的，已经使这块土地神圣，远非我们的能力所能予以增减。 |
| 9. | A little crack detracts from the value of the vase
小小的裂痕减损那个花瓶的价值。 |
| 10. | That did not detract from their reputation
那并没有贬低他们的声誉。 |
