| 1. | Nuclear deformations confirm shell structure .
原子核形变证实壳层结构。 |
| 2. | Outside the strip zone, deformation is elastic .
在窄带区以外，变形是弹性的。 |
| 3. | Find the angular deformation sustained with such loading .
求在这种载荷下出现的角变形。 |
| 4. | The deformation frequencies are not sufficiently distinctive .
其变形频率不是十分明显的。 |
| 5. | It is assumed that the plastic deformation is incompressible .
它假定塑形变形是不可压缩的。 |
| 6. | Sketch the deformation of the frame corresponding to each .
画出每一种情况下的钢架变形草图。 |
| 7. | Without loss of generality, shear deformations will be neglected .
不失一般性，忽略不计剪切变形。 |
| 8. | Such readings can reveal longer－period deformations in the earth .
这种读数可以反映地球长周期的形变。 |
| 9. | Neglect the axial deformations and consider only the lumped masses .
略去轴向变形不计，仅考虑集中质量。 |
| 10. | The initial stress or deformation fields are not usually homogeneous .
初始胁强场或初始形变场通常并不是均匀的。 |
