| 1. | Danone did not comment publicly on the letter
达能未对这封信发表公开评论。 |
| 2. | Nor is danone a great fit for coca - cola
达能对可口可乐也不是一个重击。 |
| 3. | Danone group is the leader in the world of food industry
丹侬集团乃世界食品行业的舵手。 |
| 4. | Danone and hsbc are hardly the first to have been hit
达能与汇丰都未必是首个遭此打击的企业。 |
| 5. | It accounts for 5 - 6 per cent of danone ' s operating profits
这家合资企业占达能营运利润的5 %到6 % 。 |
| 6. | The wahaha - danone match was troubled from the start , zong maintains
娃哈哈-达能案件从开始就是个大麻烦。 |
| 7. | The wahaha - danone match was troubled from ? the start , zong maintains
娃哈哈-达能案件从开始就是个大麻烦。 |
| 8. | Danone , technically , has the upper hand , holding 51 per cent of the equity
理论上，达能占据上风，它持有合资企业51 %的股权。 |
| 9. | Danone owns a 51 percent stake in its nearly 40 joint ventures with wahaha
达能拥有娃哈哈集团将近40个合资企业的51 %的股份。 |
| 10. | For the past decade , danone has benefited richly from mr zong ' s entrepreneurial energy
过去10年，宗庆后作为一名企业家的精力，使达能从中获益匪浅。 |
