| 1. | Residential creches and nurseries - for babies to children under 6
留宿育婴园及幼儿园(对象为0 - 6岁者) |
| 2. | Caritas center creche dispensrio
教宗若望社会服务中心 |
| 3. | Creche and nursery
育婴园及幼儿中心 |
| 4. | But without a doubt , the chocolate creche has stolen the limelight this christmas
这座巧克力马厩无疑在这个圣诞节出尽了风头。 |
| 5. | Peter ' s square , already decked with a towering christmas tree and parts of the creche , the traditional scene depicting christ ' s birth in a manger
广场已经装饰了高大的圣诞树，部分还布置成了传说中耶酥基督在马槽出生时众人围绕初生婴儿的的情景。 |
| 6. | In germany , where men have a reputation of being particularly averse to shopping , the creches might even operate all year round , the entrepreneur suggested
德国男人向来以怕逛商场而著称，斯塔德尔鲍尔说，那里的“男士托管所”以后可能会全年开放。 |
| 7. | Child care and education services are provided for those who are aged 0 - 6 . some creches and nurseries will provide occasional child care service or extended hours service when necessary
为0 - 6岁儿童提供照顾及教育服务，个别中心会因应需要提供暂托及延长时间服务。 |
| 8. | Child care and education services are provided for those who are aged 0 - 6 . some creches and nurseries will provide occasional child care service or extended hours service when necessary
为0 - 6岁儿童提供照顾及教育服务，个别中心会因应需要提供暂托及延长时间服务。 |
| 9. | And with big - name sponsors such as the german luxury sports car maker porsche , playboy magazine and nintendo , he is planning to set up similar creches in vienna , hamburg and munich
在德国豪华跑车“保时捷” 、 《花花公子》杂志和“任天堂”游戏机等知名公司的赞助下，安德鲁斯打算向维也纳、汉堡和慕尼黑拓展业务。 |
| 10. | In 2003 - 04 , among users of the services provided by day creches and day nurseries , those receiving assistance through the scheme accounted for 77 per cent and 54 per cent respectively
在二三至四年度，获得幼儿中心缴费资助的个案分别占整体接受日间育婴园及日间幼儿园服务人数的百分之七十七及百分之五十四。 |
