| 1. | The marco polo club the club is managed and operated by cplp
马可孛罗会以下简称本会乃由国泰常客计划管理及营运。 |
| 2. | Members are responsible for keeping cplp up to date as to their correct personal details
会员有责任向国泰常客计划提供最新个人资料。 |
| 3. | Members have the right to request to review and correct any personal data held by cplp
会员有权要求查阅或更改任何储存于国泰常客计划的个人资料。 |
| 4. | In such circumstances , cplp shall simultaneously cancel all mileage sector of the member
在此情况下，国泰常客计划应同时取消该会员所有累积的会籍里数航段。 |
| 5. | Membership is accepted at the sole discretion of cplp and upon payment of a joining fee of usd50
国泰常客计划有权决定是否接纳会籍之申请，申请人并须缴付50美元申请费用，会籍方可生效。 |
| 6. | Members have the right not to receive such communication from either cplp , cpa or other partner organisations
惟会员有权拒绝接收任何由国泰常客计划国泰航空或其他伴机构发放的资讯。 |
| 7. | Cplp is not responsible for any loss as a result of a member s failure to notify of a change in address
如会员未有通知国泰常客计划有关更改地址事宜而导致任何损失，国泰常客计划概不负责。 |
| 8. | These fare classes are listed below and changes are published from time to time and are available from cplp effective as of february 2007
子舱位详列于下表，并不时作出修订，有关改动可向国泰常客计划查询于2007年2月生效。 |
| 9. | These terms and conditions should be read carefully particularly as they include limitations and exclusions on the liability of cplp and cpa
此等条款及细则涵盖国泰常客计划及国泰航空有关责任之限制及其免责事项，敬请会员清楚细阅。 |
