| 1. | She has got herself fixed up with a cosy flat .
她弄到了一套舒适的公寓。 |
| 2. | The light of the cheerful fire shone on the rug and carpet of a cosy parlor .
在一间暖和的客厅里，熊熊的炉火映射在地毯上。 |
| 3. | It was all designed to soften her image, to give her the appeal of a cosy housewife .
目的是把她塑造成一个温柔、体贴和贤慧的主妇。 |
| 4. | Critics like to dwell on their expensive dinners and their cosy approval of one another .
批评家们喜欢攻击他们在饮食上过于挥霍，彼此互相标榜。 |
| 5. | I have been spending a cosy afternoon before the fire with the incomparable charlus .
我就在火炉前，拿着这本绝妙的《查勒斯》消磨一个舒适的下午。 |
| 6. | I have been spending a cosy afternoon before the fire with the incomparable "charlus. "
我就在火炉前，拿着这本绝妙的《查勒斯》消磨一个舒适的下午。 |
| 7. | There has always been something primitive and cosy in his attitude towards life; he loved the family hearth, he loved gossip, and he loved rumbling .
他对人生的态度永远具有一种原始的温存，他爱一家人坐在炉边，他爱听闲是闲非，爱听抱怨和诉苦。 |
| 8. | Critics like to dwell on their expensive dinners and their cosy approval of one another, and to contrast to their delicate literary stomachs to the gusty appetites of mark twain or whitman .
批评家们喜欢攻击他们在饮食上过于挥霍，彼此互相标榜，还拿他们文学上的细腻作风和马克吐温与惠特曼的风格相对比。 |
| 9. | Then there is the bachelor's return to chambers, after a merry christmas holiday, spent in a cosy country-house, full of pretty faces, and kind welcomes and regrets .
再看单身汉回寓所的情景，他刚在温暖舒适的乡下住宅度过了欢快的圣诞节，那里到处是和悦的笑脸，亲切的问候，依依惜别的深情。 |
| 10. | I felt all cosy tucked up in bed
我钻进被窝里，暖暖和和舒服极了。 |
