| 1. | But making sure that it s dealt with effectively and in a cost - efficient way is a huge challenge
要以有效而符合成本效益的方式处理污水，其实一点也不容易。 |
| 2. | The issuance of the convertible bonds provides a flexible and cost - efficient funding opportunity which is in the best interest of the group
发行可换股债券，为本集团提供更灵活及合乎成本效益的融资机会，对集团最为有利。 |
| 3. | Vessel traffic service has made a valuable contribution to navigation safety , cost - efficient transportation and the protection of marine environment
Vts对各国港口或水道在减少船舶交通事故、提高船舶运营效率及防止水域污染方面起到了重要作用。 |
| 4. | The investigators point out that production of the genetically modified lactobacilli is cost - efficient , has a long shelf life and is easily distributed and administered
研究者还指出，这个基因改造的乳酸菌有低成本、长货架期以及易分发服用的特性。 |
| 5. | They are also forcing banks to become more cost - efficient : to scrutinise the profitability of their various services , and to rationalise cost structures
此外，这些因素也迫使银行经营更具成本效益，意思就是银行要检讨各类服务的盈利能力及收费结构是否合理。 |
| 6. | Most cost - efficient , all - in - one call controller on the market . phonepilot is blackwhite list filter , call diverter , no beep answering machine + call recorder and auto sms responder
又一款来电管理软件。上面的大致意思是：含黑白名单、来电转移、自动应答，没beep声的来电录音等等。 |
| 7. | E - payment and e - legal tender - to facilitate e - trading , there are benefits in a wider availability of cost - efficient facilities for e - payments settled across inter - bank accounts
检讨认为为促进电子商贸，增设具成本效益的电子支付设施，以便在银行之间的帐目上结算，可以带来益处。 |
| 8. | For mitigation , the initiative will analyse policies , institutional arrangements and reward schemes for a cost - efficient and pro - poor redd mechanism
适应气候变化的措施。而就减缓气候变化而言，这个项目将分析政策、制度安排和补偿措施，让它们促进形成一个成本划算、有益于穷国的redd机制。 |
| 9. | E - payment and e - legal tender - the review sees the benefits of wider availability of cost - efficient facilities for e - payments to be settled across inter - bank accounts to facilitate e - trading
检讨认为增设具成本效益的电子支付设施，以便在银行之间的帐目上结算，从而促进电子商贸，可以带来益处。 |
| 10. | It offers true multi - channel access to any application with virtually any device , including voice , and is the fastest , most cost - efficient way to start streamlining mobile business processes
该产品可通过任意设备(包括语音)对几乎任意应用程序提供真正的多渠道访问，是当今简化移动商务过程的最快和最具低成本高效益特点的方法。 |
