| 1. | Nanny hawkins sticking complacently in the corner .
保姆霍金斯在一个角落里怡然自得地缝缀着东西。 |
| 2. | Lennie, who had been following the conversation back and forth with his eyes, smiled complacently at the compliment .
伦尼一直两眼望来望去地听他们讲话，听到称赞自己的话，洋洋得意。 |
| 3. | " that was just something for evening wear , " returned his wife complacently
“那套衣服是晚装， ”他妻子心安理得地说道。 |
| 4. | Aunt eva was quite complacently proud of clifford s success . another feather in the family cap
一爱娃妨母对于克利福的成功，是十分得意的骄傲的。 |
| 5. | Several of our men fell , among them the round - faced officer , who had been marching so carefully and complacently
有几个我们的人倒下了，其中有那个快活地劲儿十足地行进的圆脸的军官。 |
| 6. | " yes , i know the spawn - complacently pecking at him for his father damien letter , analyzing him , weighing him -
因为他为达米安神甫写的那封信就得意扬扬地啄他的肉，撕扯他，折磨他” |
| 7. | Having levelled my palace , don t erect a hovel and complacently admire your own charity in giving me that for a home
你既铲平了我的宫殿，就不要竖立一个茅草屋，而且满意地欣赏你的善举，认为你把这草屋作为一个家给了我。 |
| 8. | " tells you , daddy . " that child complacently declared to the father that , " i thought in the horse dunghill certainly also is hiding a pony !
“告诉你，爸爸。 ”那孩子得意洋洋地向父亲宣称， “我想马粪堆里一定还藏着一匹小马呢！ ” |
| 9. | " well , if you aren t a wonder , " drouet was saying , complacently , squeezing carrie s arm . " you are the dandiest little girl on earth .
“哇，你真是个奇迹， ”杜洛埃捏了捏嘉莉的手臂，心满意足地说， “你真是世上最妩媚可爱的小丫头。 ” |
| 10. | In ethics , there is a poser about the difference between killing and letting die . if we complacently accept something , do nothing about it , is it as good as condoning it
在道德观点上,有这样的一个问题：杀害一个人和坐视不理让一个人死去有什么分别？ |
