| 1. | So the cometary dust work had to take priority
也因此彗星尘埃的工作获得了优先。 |
| 2. | We just released the findings from our preliminary analysis on the cometary side
我们刚刚发表了来自彗星尘埃初步分析的发现。 |
| 3. | Cometary h region
彗状电离氢区 |
| 4. | Extraction at berkeley of a keystone from a tile on the stardust cometary dust collector
在伯克利进行的从“星尘”号彗星尘埃收集器中提取楔石。 |
| 5. | Stardust ' s cometary and interstellar dust samples will help provide answers to fundamental questions about the origins of the solar system
星团的采样的彗星和星际尘埃样本将有助于回答关于太阳系起源的一些基本问题。 |
| 6. | And this , no doubt , is only the beginning , for the spoonful of cometary grains brought to earth by stardust will continue to be studied for decades to come
而这仅仅是开始，由“星尘”号带回地球的一匙彗星微粒在未来十年里将被继续研究。 |
| 7. | We learned from the stardust cometary collector tray that it is very difficult to get much information about tracks while they are still in the tray
我们从“星尘”号彗星收集碟所学到的适当这些轨迹还在碟子里的时候要获取轨迹的更多信息是非常困难的。 |
| 8. | Nestled within the capsule ' s science canister were two sets of samples : cometary particles on one side of the aerogel collector , and interstellar dust on the other
安置在返回舱的科学罐里装载着两种样品：在气凝胶收集器的一面是彗星颗粒，另一面是星际尘埃。 |
| 9. | The cometary and interstellar dust particles encountered by stardust were traveling ten times at speeds of around 20 kilometers ( 12 miles ) per second relative to the spacecraft
彗星和星际尘埃颗粒会以10倍于“星尘”的飞行速度，也就是大约20千米/秒的相对速度撞上“星尘” 。 |
| 10. | In addition , stardust carried an equally important payload on the opposite side of the cometary collector : the first samples of contemporary interstellar dust ever collected
此外，星尘号彗星收集器的背面还携带着同样重要的载荷：第一次采集到的（和太阳系）同一时期星际尘埃样品。 |
