Having to work as a clerk is a bit of a comedown after running his own business . 他原来经营自己的买卖，现在不得已去当小职员，可谓家道中落了。
2.
The comedown of the feeling worthiness and the variance of the art value 艺术的蜕变与情感价值的失落
3.
Terrible comedown , poor wretch 可怜的苦命人，潦倒不堪
4.
Stephen , still trembling at his soul s cry , heard warm running sunlight and in the air behind him friendly words . - dedalus , comedown , like a good mosey 斯蒂芬依然由于灵魂的呼唤而浑身发颤，听到了倾泻而下的温煦阳光以及背后的空气中那友善的话语。
5.
In many city , traditional architecture ' s environment have been thorough destroyed , the city ' s local color and cultural tradition almost comedown . lead the city ' s traditional space lose and the culture rupture , and that the same environment visualize 在许多城市，传统建筑环境遭到严重的破坏，城市的地方特色和文化传统丧失殆尽，将导致城市传统空间的丧失和文化的断裂，而代之的是各地所见雷同似曾相识的环境形象。
6.
It is likely enough that , rooted in the woods of france and norway , there were growing trees , when that sufferer was put to death , already marked by the woodman , fate , to comedown and be sawn into boards , to make a certain movable framework with a sack and a knife in it , terrible in history 而在那人被处死时，生长在法兰西和挪威森林里的某些树木很可能已被“命运”这个樵夫看中，要砍倒它们，锯成木板，做成一种在历史上以恐怖著名的可以移动的架子，其中包含了一个口袋和一把铡刀。
7.
With the development of science and technology ( s & t ) , people delightedly find that the social productivity has been greatly promoted and substantial life has been vastly enriched . however , as the proverb goes : " every coin has its two sides " . s & t also bring us various crisis , including environment pollution , energy sources exhaustion , expanding population , poorer human relationship , aberrance of ethic , comedown of human spirit and so on 随着科技的发展，人们欣喜地看到社会生产力得到了极大的提高、物质财富得到了极大的丰富的同时，也看到了科技带来的种种危机，诸如环境污染、能源危机、人口膨胀、人际关系的疏远和隔膜、伦理道德的畸变、人文精神的丧失等。
8.
Along with the gradual separation of ownership and managing right , agency has become a necessary trend ; and at the same time , the comedown of the centralism of the shareholder ' s annual general meeting , the spring - up of board of directors , interior commanding and manager ' s damage to owner ' s benefit have come into being 随着公司所有权和经营权的逐步分离，委托代理成为必然趋势；同时， “股东会中心主义”衰落， “董事会中心主义”开始兴起，内部人控制、经营者损害所有者利益的现象相伴而行。
9.
The thesis is divided into three parts launch the treatise , the first part of explain the inside of the hegemony theories and the regulation of the hegemony the rise and fall ; the second part put great emphasis one to analyze the formation , manifestation of the united states hegemony with the characteristic , and the comedown and innate character of the united states hegemony ; the part of the third bring upped the united states hegemony shows and under the united states hegemony the term how to handle with the problem of resolving the china - u . s 准确的理解和把握美国霸权和霸权主义的本质，为正确的处理和解决中美关系问题提供某些建议。论文分为三部分展开论述。第一部分阐述了霸权理论的内涵及霸权兴衰的规律；第二部分着重分析了美国霸权的形成，表现形式和特征，以及美国霸权的衰落及本质；第三部分提出了美国霸权的警示及在美国霸权条件下如何处理和解决中美关系的问题。
