| 1. | China cmg life insurance company ltd
中保康联人寿保险有限公司 |
| 2. | Manulife financial acquires cmg philippines from commonwealth bank of australia
宏利金融与澳洲联邦银行达成协议 |
| 3. | In early october , manulife acquired the life insurance , pension and education operations of cmg philippines
十月初，宏利收购康联菲律宾的人寿保险退休金及教育储备业务。 |
| 4. | If your investment choice is not specified below , the trustee will invest the relevant contributions in the default fund - cmg stable income fund
如阁下并未于下方提供投资选择,受托人将把有关供款投资于设定基金-康联平稳基金 |
| 5. | " our principals have made it one of their prime directives to ensure that our clients remain with a secure and service - oriented company , " said shane mcnally , cmg philippines president
康联菲律宾总裁shane mcnally表示：公司领导层的共识之一，就是尽力确保接管我们客户的公司是一家稳健及以客为尊的公司。 |
| 6. | Terms conditions of policies unchanged the terms and conditions under which all cmg life insurance and pension education policies have been issued , remain unchanged as manulife honours the servicing of this existing block of business
宏利收购康联旗下人寿保险与退休金及教育储备业务后，所有由康联签发的人寿保险与教育储备保单，获宏利继续兑现此等保单之服务，保单条款保持不变。 |
| 7. | Manulife s acquisition of cmg s life insurance and pension education business represents the largest such transaction since the consolidation phase within the philippines life insurance and pension education industries began a few years ago
宏利收购康联菲律宾旗下的人寿保险与退休金及教育储备业务，乃菲律宾人寿保险与退休金及教育储备业自数年前进入整固期以来最大宗的同类交易。 |
| 8. | The cmt system is made up of eight sub - systems : was , cs , lr , pdsn , omc , wau , cmg and csg . if different hardware platforms were used , the complexity of the whole system will increase greatly , so does the maintenance difficulty
Cmt系统由was 、 cs 、 lr 、 pdsn 、 omc 、 wau 、 cmg和csg子系统构成，各硬件子系统单板若采用不同的硬件平台将使系统硬件的复杂度提高、且增加维护的难度。 |
| 9. | The purchase of cmg s life insurance , pension education business will increase manulife s market share in the philippines to 6 . 6 per cent in terms of total life insurance premiums based on figures from the philippine life insurance association s 2000 report and 2 . 6 per cent of total pension and education sales based on sec reports for 2001
宏利收购康联的人寿保险退休金及教育储备业务后，以人寿保费总额计算，宏利菲律宾的市场占有率将增加至百分之六点六根据菲律宾人寿保险联会二千年报告的统计数字，而占退休金及教育产品的销售额将增加至百分之二点六根据sec二零零一年报告的统计数字。 |
| 10. | " aside from cmg s life insurance business , their pension education operations - which ranked 10th in total sales in 2001 - will significantly enhance the operations of our recently launched pension education company , manulife financial plans , " said renato a . vergel de dios , manulife s general manager for the philippines
宏利金融菲律宾总经理renato a . vergel de dios表示：除人寿保险业务外，康联旗下的退休金及教育储备业务于二零零一年在菲律宾的销售总额排名第十，宏利收购其业务，将可显著扩展刚开设的退休金及教育公司manulife financial plans的业务。 |
