| 1. | Clare was meditating, verily .
克莱正在那儿琢磨，一点儿不错。 |
| 2. | St clare was invited out to a convivial party .
圣克莱亚应邀去赴一个宴会。 |
| 3. | St. clare was indolent and careless of money .
圣克莱亚为人懒散，挥金如土。 |
| 4. | There was hardly a touch of earth in her love for clare .
她对克莱的爱，几乎连一丁点儿尘俗的成份都不掺杂。 |
| 5. | Augustine st. clare was the son of a wealthy planter of louisana .
奥古斯丁圣克莱亚是路易斯安那州富裕的庄园主的儿子。 |
| 6. | Even mr. clare began to feel tragical at the dairymans' desperation .
连克莱先生看到牛奶商这样无计奈何的样子，都觉得凄惨起来。 |
| 7. | St. clare had just been entrusting tom with some money, and various commissions .
圣克莱亚刚交给汤姆一笔钱，派他去办几件事情。 |
| 8. | Not more than a minute had elapsed after her withdrawal when tess woke, and then clare .
她走了不到一分钟，苔丝就醒来了，跟着克莱也醒来了。 |
| 9. | Meanwhile angel clare had walked automatically along the way by which he had come .
那时候，安玑克莱已经丢魂失魄地顺着原先的来路走回去了。 |
| 10. | The fact is, st. clare indulges every creature under this roof but his own wife .
老实说，除了对他自己的妻子之外，圣克莱亚对家里什么人都宽厚。 |
