| 1. | They are the public chroniclers of such inquiries .
他们是调查这类事情的特派记者。 |
| 2. | The chronicler sets down every detail, believing all to be of ultimate significance .
编年史家把每件琐事都记了下来，相信最终都是珍贵史料。 |
| 3. | The chronicler sets down every detail, believing all to be of ultimate significance .
编年史家把每一件琐事都记了下来，相信最终都是珍贵史料。 |
| 4. | According to certain chronicler , this great novelist is going to write no more long novel
根据某些编年史家的说法，这位伟大的小说家将不再写长篇了。 |
| 5. | According to certain chronicler , this great novelist is going to write no more long novel
根据某些编年史家的说法，这位伟大的小说家将不再写长篇了。 |
| 6. | Other chroniclers of american history talk of “ ages ” ( reform , gilded , jazz etc ) that lasted no more than a decade or so
其他美国史编年史家都是用不到十年左右的“时期” （改革时期、镀金时期、爵士乐时期等等）来谈论美国史。 |
| 7. | However , reports of liu jin ' s wealth might have been grossly exaggerated , since chroniclers used his story to warn what can happen when an imperial eunuch annoys enough people
刘瑾的财富报告可能被过分渲染，因为编年史编者会使用这个故事来警告当一个宦官掌权时会发生什么。 |
| 8. | However , reports of liu jin ' s wealth might have been grossly exaggerated , since chroniclers used his story to warn what can happen when an imperial eunuch annoys enough people
刘瑾的财富报告可能被过分渲染，因为编年史编者会使用这个故事来警告执政者当一个宦官掌权时会发生什么。 |
| 9. | Ms rihll mixes delight at the ancients ' ingenuity with contempt for the way their work was obscured by vague and ignorant contemporary chroniclers , as well as by later scholars keen to peddle pet theories rather than look at the evidence
里尔喜欢古人的心灵手巧，而愚昧无知的当代编年史作家及后来热衷于兜售热门理论却不注重证据的学者，他们对古人劳动成果的漠视，又为她所不齿。 |
