He shouted . " here s a bottle of chartreuse ; that ll pick him up 他喊道， “还有一瓶查尔特勒酒！
2.
" no , by jove ! i must box his ears . " he drained a glass of chartreuse 他愤愤连声说道， “不，瞧吧，我要给他一记耳光。 ”
3.
Healthy too chanting , regular hours , then brew liqueurs . benedictine . green chartreuse 他们也都健康，准时吟诵圣教日课，然后就酿酒。
4.
The chartreuse had not the slightest effect upon him ; it didn t affect him " even to that extent , " and he clicked his thumbnail against the edge of his teeth 这种酒他喝下去一点反应也没有，他自己也说没有反应。他把大拇指的指甲放在牙边上敲得咯咯响。
