| 1. | Chandler watched out of habit .
钱德勒习惯地注视着。 |
| 2. | Now peter supposed he had better see chandler himself .
现在，彼得认为最好还是自己和钱德勒谈谈。 |
| 3. | He recognized the flat nasal voice of herbie chandler .
他听出是赫比钱德勒的低沉而带有鼻音的声调。 |
| 4. | Chandler exacted the flat two dollars daily from each bellboy .
钱德勒每天从每个侍者身上榨取足足两块钱。 |
| 5. | In the best work of joel chandler harris the local becomes universal .
在哈里斯最好的作品里，地方性变成了普遍性。 |
| 6. | Chandler reputedly controlled more sideline rackets than anyone else on staff .
据说钱德勒比其他职员有更多的生财之道而闻名。 |
| 7. | Little chandler remembered one of ignatius gallaher's sayings when he was in a tight corner .
至今，小钱德勒还记得加拉赫在山穷水尽时说过的一次话。 |
| 8. | The white house was solemn when a letter came that elliot had married his new love, ruth chandler googins .
白宫在收到说明埃利奥特同新欢鲁丝钱德勒古金斯结婚的信时，气氛很沉闷。 |
| 9. | The sane and conservative way in which dr. brown presented his case delighted the philanthropic heart of the chandlers .
布朗博士这种明智的、稳健的提出要求的方式使钱得勒夫妇的慈善的心情大为高兴。 |
| 10. | Look , chandler said it ' s really important to him , too
钱德勒也说他很想做伴郎。 |
