| 1. | The late prime minister attended the ceremony .
前任首相出席了典礼。 |
| 2. | The opening ceremony was a fine spectacle .
开幕式典礼是个壮观的场面。 |
| 3. | But this was no time to stand on ceremony .
但是现在不是讲客气的时候。 |
| 4. | The ceremony was something like a christening .
那个典礼有点像洗礼仪式。 |
| 5. | They were received without ceremony .
他们受到不拘礼节的欢迎。 |
| 6. | Now have some more , please , do not stand on ceremony .
请再吃一点，别客气。 |
| 7. | The ceremony went off without a hitch .
典礼进行得很顺利。 |
| 8. | I 'm not a stranger here , why all these ceremonies ?
我又不是外人，何必客气。 |
| 9. | Arrangements for the ceremony have been put in train .
典礼的各项安排都已就绪。 |
| 10. | The whole ceremony took place in complete silence .
举行仪式的全过程中寂静无声。 |
