| 1. | The old woman have a careworn look on her face .
老妇脸上露出忧心忡忡的神色。 |
| 2. | Kutuzovs face grew more and more careworn and gloomy
库图佐夫的面容越来越焦虑消沉。 |
| 3. | Her kindly , careworn face expressed nothing but anxiety and alarm
她那仁慈的痛哭流涕的面孔只露出惶恐不安的神色。 |
| 4. | Kozlovskys face was careworn ; he too looked as if he had not slept all night
科兹洛夫斯基面容疲倦，看起来，他也有一宵未眠。 |
| 5. | He was calm ; but the agitation of the night was legible in his pale and careworn visage
他很平静，但在他那苍白和忧伤的脸上，显然可看出那一夜的焦虑。 |
| 6. | J . j . o molloy s white careworn face was told that mr lambert was in the warehouse with a visitor
从杰杰奥莫洛伊那张苍白愁苦的脸可以知道，兰伯特先生正在库房里接见来客。 |
| 7. | The flames flared up again , and lighted up the delighted and careworn faces of the crowd around it
火焰又突然升起来，照亮了站在大场周围的人们兴奋欢快而又精疲力尽的脸。 |
| 8. | And as the old man slowly pronounced those words , an air of profound resignation spread itself over his careworn countenance
当老人慢慢地吐出这些字的时候，一种听天由命的神情渐渐显示在他阴云密布的脸上。 |
| 9. | He put it in that way that she might not think he had yielded to an impulse of which his head would disapprove . she turned quite careworn
他提出这件事的时候，他的表情不会让她产生误解，以为他是一时屈服于感情冲动而理智并不赞成。 |
| 10. | You look careworn ; really , you alarm me . melancholy in a capitalist , like the appearance of a comet , presages some misfortune to the world .
因为当一个资本家发愁的时候，正如一颗彗星的出现一样，它预示着世界上某种灾难要发生了。 ” |
