| 1. | I like to fly about and cut capers .
我喜欢跳跳蹦蹦闹着玩儿。 |
| 2. | The whole caper was unnecessary, in his view .
在他看来，整个这出闹剧都是不必要的。 |
| 3. | While dressing, he capered and clowned like a schoolboy .
他一边穿，一边象个学生似的蹦蹦跳跳地扮演起小丑来。 |
| 4. | He looked like some kind of an indian when he capered round the garden .
他看上去活像一个印第安人，在花园里狂跳乱蹦。 |
| 5. | He turns joyful in the refrain, capering about the stage and snapping his fingers .
他在重唱中，变得高兴起来，在舞台上欢呼雀跃，两手噼啪地打着爆票。 |
| 6. | A lot of people around here, including some members of the board, are worried about that british caper .
好多人，包括一些董事会成员，都对这个英国把戏感到担心。 |
| 7. | The boy was capering dersively, with obscene unambiguous gestures, before a party of english tourists .
这个顽童在一群英国旅游客人面前用明显下流的动作可笑地蹦蹦跳跳着。 |
| 8. | The young men capered along with their hands in their pockets, and sometimes tried a slide on the icy sidewalk .
年轻人把双手插在衣袋里蹦蹦跳跳走着，有时候在结了冰的人行道上试着溜一下冰。 |
| 9. | But if you'll recall, my love, the way we leaped into this marriage caper didn't allow much time for discussion .
你想想，亲爱的，咱们这么心急火燎地演出了金玉良缘这场戏，哪有时间高谈阔论。 |
| 10. | Filmnap, the treasurer, is allowed to cut a caper on the strait rope, at least an inch higher than any other lord in the whole empire .
大家都认为财政大臣佛林奈浦在拉直的绳子上跳舞跳得比全王国的任何大臣至少要高一英寸。 |
