I would go to america, and see, and learn, and return to the campagna and stand before my countrymen an illustrious discoverer . 我就上美国去见识见识,再回到坎伯哥纳,以一个大发现家的身分,出现在乡亲们面前。
2.
She also wanted to cross china from east to west , to start from beijing , through hua bei campagna , to get loess plateau , and though silk road to arrive at pamirs plateau 她还想自东向西横穿中国,从北京出发,走华北平原,到黄土高原,走丝绸古道,最终到达帕米尔高原。
3.
The han nationality distribute all around the country , mostly in the downriver of three drainage area that is yellow river , the changjiang river and the zhujiang river and the northeast campagna 14汉族分布在全国各地,主要聚居在黄河、长江、珠江三大流域的中下游和东北平原。
4.
Constructing forest ecosystem of taihang mountain plays an important role in protecting ecology safety and improving manufacturing and life environment of campagna of north - china and the area of beijing and tianjin 太行山雄居华北平原西缘,是海河的发源地。建设太行山森林生态体系,对华北平原及京津地区生态安全和改善老区生产生活环境十分重要。
5.
Danglars acquitted himself like a man placed between two dangerous positions , and who is rendered brave by fear . notwithstanding his large stomach , certainly not intended to penetrate the fissures of the campagna , he slid down like peppino , and closing his eyes fell upon his feet 腾格拉尔象是一个身临险境进退维谷,却又被恐惧激起了勇气的人那样,他执行了命令,象庇皮诺那样钻了进去。
6.
Five minutes elapsed , during which franz saw the shepherd going along a narrow path that led over the irregular and broken surface of the campagna ; and finally he disappeared in the midst of the tall red herbage , which seemed like the bristling mane of an enormous lion 五分钟过去了,弗兰兹眼看着那个牧羊人顺着一条小径在罗马平原高低不平的地面上向前走,在长长的红色的牧草中消失了,那些牧草就象一只大狮子背颈上竖起的长毛。
7.
For example , here is debray who reads , and beauchamp who prints , every day , a member of the jockey club has been stopped and robbed on the boulevard ; four persons have been assassinated in the rue st . denis or the faubourg st . germain ; ten , fifteen , or twenty thieves , have been arrested in a caf on the boulevard du temple , or in the thermes de julien , - and yet these same men deny the existence of the bandits in the maremma , the campagna di romana , or the pontine marshes 譬如说,骑士俱乐部的一个会员在大街上被抢劫啦圣但尼街或圣日尔曼村有四个人被暗杀啦寺院大道或几路的一家咖啡馆里捉到了十个,十五个,或二十个小偷啦这一类新闻,德布雷天天看到,波尚天天刊登,可是,他们却拚命说马里曼丛林,罗马平原,或邦汀沼泽地带没有强盗。