Amendment of royal decree no . 1466 / { 1997 of 19 september } on { cabotage and routes } { of public interest } 在1997年9月19日颁布的第1466号关于公众利益的航权及航线的皇室法令之修正案。
3.
Our open skies partners have all implicitly acknowledged this fact , as cabotage rights , for either side , are not included in any of our open skies accords 我们开放天空的伙伴全部明了这一事实，即国内航空权，并不包括在任何一方的开放天空协议内。
4.
Some have criticized open skies for unfairness or imbalance because it does not permit " cabotage , " the ability for foreign airlines to pick up and drop off passengers and cargo in the domestic markets of other countries 有些人批评开放天空政策缺乏公平及平衡性，因为它不允许国内航空权，即不允许外国航空公司在其它国家国内航线市场载客及运货。
5.
They accepted that changes to ownership rules , and to “ cabotage ” rights that prohibit european airlines from operating on american domestic routes , were not on the table ? but decided to press ahead regardless 他们同意，所有权法案，以及禁止欧洲航空公司在美国运营境内航线的航空运输业限制，对这些的修改都不在讨论之列，但是，他们决定无论任何都要推进对这些修改的谈判。
6.
In the aspect of supporting merchant marine , the u . s . experienced a process from " little support " to " full support " , and at last to " full and thorough support " . the u . s . has adopted policies of construction differential subsidy , operating differential subsidy , cabotage reservation , cargo reservation , preferential taxes , and financing bond by the government , and many other forms 在商船队扶持方面，美国经历了由不重视扶持到全面扶持、再从全面扶持到将扶持贯彻到底的过程；先后采用了造船补贴政策、营运补贴政策、沿海运输权保留政策、货载保留政策、税收优惠政策、以及由政府提供融资担保等各种形式的扶持方法。
