| 1. | The businessweek / china articles are provided for the user ' s internal use only
《商业周刊/中文版》的文章仅供用户在内部使用。 |
| 2. | Reference to a company in the businessweek / china material is not a recommendation to buy , sell or hold its securities
《商业周刊/中文版》涉及某一公司的文章不意味着该刊推荐用户买卖或持有这一公司的股票。 |
| 3. | A reference to a company in the businessweek / china material is not a recommendation to buy , sell or hold its securities
《商业周刊/中文版》涉及某一公司的文章不意味着该刊推荐用户买卖或持有这一公司的股票。 |
| 4. | Its primary competitors in the national business magazine category are forbes , which is also published bi - weekly , and businessweek
《财富》杂志自1954年推出全球500强排行榜，历来都成为经济界关注的焦点，影响巨大。 |
| 5. | According to businessweek , she is probably the most influential national security adviser since henry kissinger in the 1970s
按“商业周刊”的说法，她可能是继在上世纪七十年代基辛格之后，最有影响力的国家安全顾问。 |
| 6. | A couple of weeks ago i spent some time working in beijing , helping my former colleagues to organise businessweek ' s 9th annual ceo forum
两个星期以前我去北京工作，帮我以前的同时组织美国《商业周刊》第九届ceo年会。 |
| 7. | The chinese university of hong kong s emba programme was ranked no . 1 in asia by both financial times and businessweek in 2001
香港中文大学行政人员工商管理硕士课程去年于《金融时报》及《商业周刊》的emba排名中均名列亚洲第一。 |
| 8. | Another example , i used to work a few days for businessweek ceo forum , though the job is not so interesting and the paid is not so good , the experience is awesome
另举一个例子，我曾在商业周刊的ceo论坛上工作过几天，虽然工作内容不是很有意思报酬也不高，但是经历很棒！ |
| 9. | The chinese university of hong kong was also ranked no . 1 in asia for its executive mba programme by both london - based financial times and the u . s . magazine businessweek in 2001
香港中文大学行政人员工商管理硕士课程于二零零一年亦获《金融时报》及《商业周刊》排名为亚洲第一。 |
| 10. | Friday ' s ipo , which valued the company at north of $ 34 billion , gave public investors a tiny slice of the secretive firm ( see businessweek . com , 6 / 22 / 07 , " blackstone friday on wall street " )
在周五上市前，黑石集团总估价为340亿美元，上市募集的41亿美元只能算是公司的十分之一资产。 |
