Danglars watch , one of breguet s repeaters , which he had carefully wound up on the previous night , struck half past five 腾格拉尔的表是钟表名匠勃里古的杰作，昨天晚上他小心的包着藏起来，现在时针正指在五点半上。
5.
Signor pastrini drew from his fob a magnificent breguet , bearing the name of its maker , of parisian manufacture , and a count s coronet 派里尼老板从他的裤袋里掏出一只布累古怀表，上面刻着制造者的名字，巴黎的印戳和一顶伯爵的花冠。
