Chinese translation for "breach"

[ bri:tʃ ] 
n.
1.(对法律、义务等的)破坏，违犯，违背，不履行；(对他人权利等的)侵害，侵犯。
2.(友好关系的)破裂，绝交，不和。
3.(城堡、防御线等的)破口，裂口，缺口；【军事】突破，突破口。
4.【航海】碎浪，冲击船[堤等]的波浪。
5.鲸跳〔鲸的跳出水面〕。
6.〔罕用语〕伤口。
短语和例子
a breach of contract 违约，违反合同。 a breach of duty 失职；不履行义务。 breach of trust 背叛；辜负信任。 breach of prison 越狱。 It caused a lifelong breach with his father. 这使得他们父子终身失和。 a clean breach【航海】冲走甲板上物件的波浪。 a clear breach 冲过甲板的波浪。 breach of close 【法律】非法侵入他人地界。 breach of promise 毁约；【法律】毁弃婚约。 breach of the peace 【法律】妨害治安(罪)。 heal the breach 调停。 make a breach in (the wall) 攻破(城墙)；在(墙)上打开缺口。 slip one's breach死。 stand in [throw oneself into] the breach 独当难局，首当其冲，独立承受攻击。
vt.
1.攻破，突破，使有缺口。
2.违(约)；不履行(义务)；破坏(法律)。
短语和例子
breach the city wall 攻破城墙。 breach an agreement 违反协议。
vi.
(鲸鱼)跳出水面。 a whale breaching 跳出水面的鲸鱼。

Example Sentences:

	1.	It caused a lifelong breach with his father . 这使得他们父子终身失和。
	2.	The huge waves made a breach in the sea wall . 大浪在堤上冲出一个缺口。
	3.	Our tanks have breached the enemy defenses . 我方坦克突破了敌人的防线。
	4.	There is a terrible breach between them . 他们之间存在着很大的意见分歧。
	5.	It was a gross breach of protocol . 这是粗暴违反外交礼节的行为。
	6.	I cordially dislike a breach in good habits . 我由衷地憎恶对好习惯的背叛。
	7.	It is technically a breach of copyright . 这是侵犯版权的行为。
	8.	For instance, would it be a breach of faith ? 譬如，这样是不是算不忠实呢？
	9.	He was the first to mount the breach in the city wall . 他首先登上城墙豁口。
	10.	It was a complete breach with the immediate past . 它是历史上一次完全的突破。

Similar Words：

"brea de tajo" Chinese translation, "brea es" Chinese translation, "brea pozo" Chinese translation, "brea pta" Chinese translation, "breaban" Chinese translation, "breach (to break an opening in) - solder" Chinese translation, "breach a contract" Chinese translation, "breach a wall" Chinese translation, "breach an agreement" Chinese translation, "breach and clear" Chinese translation