| 1. | He piled on a half-dozen jackets and several pairs of bearskin mittens .
他里三层，外三层，一共穿了六件夹克，还戴上几副熊皮连指手套。 |
| 2. | Castoff soldier . there : bearskin cap and hackle plume
在那儿，戴着插有鸟颈毛的熊皮帽。 |
| 3. | His hat was bearskin , and his shoes , which were insulated with grass , had bearskin soles and goatskin uppers
他的帽子是熊皮做的，鞋底也是熊皮，鞋帮鞋面用山羊皮，还衬著草，藉以绝缘。 |
| 4. | Home , said pierre , throwing open the bearskin coat over his broad , joyously breathing chest in spite of ten degrees of frost
皮埃尔说，尽管气温是零下十度，他仍旧敞开熊皮皮袄，露出他那宽阔的喜悦地呼吸的胸脯。 |
| 5. | The monarch left buckingham palace in queen victoria ' s 1842 ivory carriage , seated next to philip in his red tunic and bearskin hat
女王坐着维多利亚女王的1842年象牙马车离开白金汉宫，身着红色束腰外衣头戴熊皮帽的菲利普亲王坐在她的身旁。 |
| 6. | The monarch left buckingham palace in queen victoria ' s 1842 ivory carriage , seated next to philip in his red tunic and bearskin hat
女王坐着维多利亚女王的1842年象牙马车离开白金汉宫，身着红色束腰外衣、头戴熊皮帽的菲利普亲王坐在她的身旁。 |
| 7. | The average spectator , squeezed among thousands of others , can glimpse an occasional bearskin and touch of scarlet and least enjoy the music
普通的观众，挤在成千上万的其他观众中间，偶尔可以瞥见一顶黑熊皮高顶帽和些许红色制服，而且至少可以欣赏到音乐。 |
| 8. | Made even more special this year because of the queen ' s milestone anniversary . the monarch left buckingham palace in queen victoria ' s 1842 ivory carriage , seated next to philip in his red tunic and bearskin hat
女王坐着维多利亚女王的1842年象牙马车离开白金汉宫，身着红色束腰外衣头戴熊皮帽的菲利普亲王坐在她的身旁。 |
| 9. | The royal channel - - www . youtube . com / theroyalchannel - - features a regal homepage illustrated with a photograph of buckingham palace in london flanked by guards in bearskin hats and red tunics
英国王室频道有一个专门的“皇家主页” ，页面（标题）以地处伦敦的白金汉宫为背景，两侧各有一列头戴熊皮帽子、身穿红色上衣的卫兵。 |
| 10. | The royal channel - - http : / / www . youtube . com / theroyalchannel - - features a regal homepage illustrated with a photograph of buckingham palace in london flanked by guards in bearskin hats and red tunics
英国王室频道有一个专门的“皇家主页” ，页面（标题）以地处伦敦的白金汉宫为背景，两侧各有一列头戴熊皮帽子、身穿红色上衣的卫兵。 |
