| 1. | A further review of internal controls has been undertaken following the barings incident
此外，在霸菱事件后，金融管理局已进一步检讨认可机构的内部控制制度。 |
| 2. | The young trader , nick leeson , breached the bank s code of ethics and brought barings to bankruptcy eventually
一个年轻的交易员李森，违反银行的道德操守指引，最后导致霸菱银行倒闭。 |
| 3. | The young trader , nick leeson , breached the bank ! s code of ethics and brought barings to bankruptcy eventually
一个年轻的交易员- -李森，违反银行的道德操守指引，最后导致霸菱银行倒闭。 |
| 4. | The young trader , nick leeson , breached the bank s code of ethics and brought barings to bankruptcy eventually
一个年轻的交易员? ?李森，违反银行的道德操守指引，最后导致霸菱银行倒闭。 |
| 5. | " stock index futures " may immediately remind many people of nick leeson who toppled barings group in rogue futures
许多人在听到“股价指数期货”时，可能立刻想起了栽在日经指数期货手里、把霸菱数百年基业毁于一旦的利森。 |
| 6. | There only remained of his fortune the twenty thousand pounds deposited at barings , and this amount he owed to his friends of the reform club
他的全部财产就只是存在巴林兄弟那儿的两万英镑了。而这两万英镑还要付给改良俱乐部的那些会友。 |
| 7. | The barings incident was a good example showing how the lack of appropriate control systems for the operation of newly developed financial instruments can bring about disastrous outcome
霸菱事件是反映缺乏对金融创新产品操作的有效监控机制，可以带来灾难性后果的好例证。 |
| 8. | The barings incident was a good example showing how the lack of appropriate control systems for the operation of newly developed financial instruments can bring about disastrous outcome
霸菱事件是反映缺乏对金融创新产品操作的有效监控机制，可以带来灾难性后果的好例证。 |
| 9. | I think he will be at least twenty days behindhand , and that lord albemarle will lose a cool five thousand . it is clear , replied gauthier ralph ; and we have nothing to do but to present mr fogg s cheque at barings tomorrow
照我估计，他至少要比预定的时间迟到二十天，那个阿尔拜马尔老爵士也少不了要赔上他那五千英镑！ ” |
| 10. | The united kingdom ' s oldest investment banking firm , barings bank collapses after a securities broker , nick leeson , loses $ 1 . 4 billion by speculating on the singapore international monetary exchange using futures contracts
1995年的今天，英国最古老的投资银行公司，巴林银行倒闭，原因是一位名为尼克?李森的交易员在新加坡国际货币交易市场的期货交易的投机失败，导致损失14亿美元。 |
