The jolly bargemen might take it as a compliment . 三船酒家说不定还会当作一件体面事呢。
2.
Dignam laid in clay of an apoplexy and after hard drought , please god , rained , a bargeman coming in by water a fifty mile or thereabout with turf saying the seed won t sprout , fields athirst , very sadcoloured and stunk mightily , the quags and tofts too 葬于地下。久旱之后，天降喜雨。一名运泥炭约航行五十英里水路之船夫曰： “种子无从萌芽，田野涸竭，色极暗淡，恶臭冲天，沼地与小丘亦如是矣。 ”
