| 1. | Far-infrared spectroscopy with high resolution will soon be possible from both aircraft and balloon-borne telescopes .
用飞机和气球运载望远镜进行高分辨率远红外波谱分析不久即将实现。 |
| 2. | Balloon - borne instrument
气球运载仪器 |
| 3. | Balloon - borne instruments
球载仪器 |
| 4. | 5 astrophysicists working with ground - based detectors at the south pole and balloon - borne instruments are closing in on such structures , and may report their findings soon
天体物理学家使用南极的陆基探测器和球载仪器越来越靠近地观察这些云系,不久就有可能报告他们的观测结果 |
| 5. | Astrophysicists working with ground - based detectors at the south pole and balloon - borne instruments are closing in on such structures , and may report their findings soon
这些利用南极的地基探测器和绑定在气球上的设备来工作的天体物理学家们正在研究这些结构，并不久后发表他们的新发现。 |
| 6. | Wind , temperature , pressure and humidity soundings in the atmosphere up to a height of about 30 kilometres are made at the king s park meteorological station at regular intervals using balloon - borne instruments
京士柏气象站利用气球携带的探空仪器，定时量度由地面至约30公里高空的风向风速气温气压及湿度。 |
| 7. | Wind , temperature , pressure and humidity soundings in the atmosphere up to a height of about 30 kilometres are made at the king s park meteorological station at regular intervals using balloon - borne instruments
京士柏气象站利用气球携带的探空仪器，定时量度由地面至约30公里高空的风向、风速、气温、气压及湿度。 |
