| 1. | A little more , st . john - look at the avidity in her eyes
“再让她吃一点点吧，圣.约翰瞧她眼睛里的贪婪相。 ” |
| 2. | On the other hand , migm - cd21 cross - linking will contribute to response of b lymphocyte with low avidity to t dependent or t independent antigens
因而对影响人b细胞产生naa的因素的研究，对于了解体内naa的免疫调节网络有重要意义。 |
| 3. | She longed to be renowned like others , and read with avidity all the complimentary or critical comments made concerning others high in her profession
她渴望自己也像别人一样有名，并且贪婪地阅读一切有关她这一行里那些名角儿的褒贬评论。 |
| 4. | Madame de villefort listened with avidity to these appalling maxims and horrible paradoxes , delivered by the count with that ironical simplicity which was peculiar to him
这一番话，伯爵是以他那特有的讽刺而又很真率的口吻讲出来的，维尔福夫人贪婪地倾听着这些令人胆寒的格言和可怕的怪论。 |
| 5. | Not only did the story take with the fiction - readers , but those who read " the shame of the sun " with avidity were likewise attracted to the sea - story by the cosmic grasp of mastery with which he had handled it
那小说不但赢得了小说读者的青睐，而且以其处理海洋情节的宏大气魄和精湛技艺吸引了津津有味地读过太阳的耻辱的人们。 |
| 6. | Anti - keratin auto antibody ( ak auto ab ) is accepted generally as a significant component of natural auto antibody ( naa ) which is found in human as well as vertebrate , and is of characteristic of polyreactivity , low avidity , extensive connectivity and shorting of specificity to the species
天然自身抗体( naa )广泛存在于人和脊椎动物体内，具有多反应性、亲和力低、缔和性广及种属特异性差的特点。 |
| 7. | The man has a meal and doesn ' t need a person to accompany before have no woman ; after man have woman , even the woman is not hungry , the man also hopes the woman sit just across the street see an oneself be like a kid similar to eat with avidity , the man feels this is a kind of happiness
男人在没有女人之前，吃饭不需要人陪；男人有了女人之后，即使女人不饿，男人也希望女人坐在对面看者自己像小孩一样狼吞虎咽地吃，男人觉得这是一种幸福。 |
| 8. | At twelve o clock the mourning - coaches rolled into the paved court , and the rue du faubourg saint - honor was filled with a crowd of idlers , equally pleased to witness the festivities or the mourning of the rich , and who rush with the same avidity to a funeral procession as to the marriage of a duchess
到十二点钟，丧车驶进铺着石板的院子圣奥诺路上挤满了游手好闲的人，这些人对节日有钱人家的丧事就如同节日一样感兴趣，他们象去看一次大出丧同看一位公爵小姐的婚礼一样热烈。 |
| 9. | It has been demonstrated that complement activating and cr2 cross - linking on b lymphocytes set up a bridge between innate and acquired immunity . the interaction of c3 and cd21 on b lymphocytes will benefit initiating immune response and regulating primary antibody response . cd21 / cd35 is important in the process of antibody avidity maturing , this is critical to b lymphocyte activation especially in the state of low antigen concentration
现己证实补体的活化以及b细胞表面crz的交联在先天和获得性免疫之间架起了重要的桥梁，表现为c3与b细胞cdzi的相互作用有利于启动抗体应答反应，并对初级抗体应答反应有调节作用： cdzi cd35对于抗体的亲和性成熟具有重要作用，在抗原浓度低的情况下，对于活化b细胞是至关重要的，而且mlgm （交联有利于特异的低亲和性b细胞对t细胞依赖性抗原和t细胞非依赖性抗原产生免疫应答。 |
| 10. | As part of her job , my mother bought stacks of housekeeping magazines ? house beautiful , house and garden , better homes and gardens ? and i read these with a curious avidity , partly because they were always lying around and in our house all idle moments were spent reading something , and partly because they depicted lives so absorbingly at variance with our own
作为工作的一部分，母亲会买下一叠叠的家政杂志? ? 《美丽住宅》 、 《家园》 、 《美好家园》 ? ?而我会带着一颗好奇的热切心来阅读它们，部分是因为杂志总是摆满了四处，并且在我们家里所有的空闲时分都被花在了读书上，还因为杂志如此有趣地描绘出了别人生活与我家的诸多不同。 |
