| 1. | To the employer and or the task assignor
雇主和或任务指派人 |
| 2. | The assignment price of company bonds shall be agreed upon between the assignor and the assignee
公司债券的转让价格由转让人与受让人约定。 |
| 3. | The assignor may not continue to use the assigned enterprise name after the assignment
企业名称转让后，转让方不得继续使用已转让的企业名称。 |
| 4. | The employer or task assignor to the person as per the preceding item on the basis of a contract between them
根据彼此间的契约，前一点所述人士的雇主或任务指派人 |
| 5. | Chapter 2 basic contents of gifs firstly , three gfi assignor and assignees have been analyzed on their advantages and disadvantages
在本章中首先提出财务总监的三个委派主体及三个委派对象，并分析其优缺点。 |
| 6. | Within three months of the creation of the variety , the author is obliged to notify in writing the employer , the task assignor , respectively , about that fact
4创造该品种后，原创人须在三3个月内以书面通知雇主或任务指派人。 |
| 7. | If the task assignor does not exercise this right of his within the time limits as per paragraph 4 , the right to apply moves to the author of the variety
若任务指派人未在前第4项规定的期限内行使这权利，申请权即移转给该品种的原创人。 |
| 8. | The assignor must be the registered owner of the property concerned and must produce the original of the last acquisition title deed by which the assignor became the registered owner
转让人必须是有关物业的注册业权人，并须提交购买该物业业权契据正本。 |
| 9. | The assignor and assignee of the enterprise name shall sign a written contract or agreement which shall be reported to the original competent registration authority for approval
企业名称的转让方与受让方应当签订书面合同或者协议，报原登记主管机关核准。 |
| 10. | Article 21 in applying for the assignment of a registered trademark , the assignor and the assignee shall file one application for assignment of a registered trademark with the trademark office
第二十一条申请转让注册商标的，转让人和受让人应当向商标局交送《转让注册商标申请书》一份。 |
