| 1. | No , mother . call aunt amelie yourself
不，妈妈，你自己打给艾米莉舅妈 |
| 2. | This is agent scott . officer down , 21 9 st . amelie
我是斯科特探员圣爱米丽大街219号有警官中弹 |
| 3. | The main character amelie is lovable , and that is another reason why i like this film
片中主角爱美丽的形象十分讨人喜欢，亦是令笔者喜爱这电影的原因。 |
| 4. | Amelie ( 2001 ) - amelie ' s special way with cr me brulee was such an iconic image it became the basis for the poster for the film
天使爱美丽? ?爱美丽制作奶酪布利的独门秘诀是标志性的画面，使这成为电影海报上的主要成分。 |
| 5. | The largest was devoted to the gaga and la faloise establishment , and it was decided that amelie should sleep on a truckle bed in the dressing room at the side
最大的一间让加加和拉法卢瓦兹一家住，让她的女儿阿梅莉睡在旁边的梳妆室的一张帆布床上。 |
| 6. | But the french had cause for celebration this summer when the nostalgic movie " amelie " took more at the french box office than " pearl harbour " and " the mummy returns "
今年夏天，法国怀旧影片艾米丽在其本土的票房成绩超过了好莱坞大片珍珠港和木乃伊这可值得法国好好庆祝一番。 |
| 7. | But the french had cause for celebration this summer when the nostalgic movie " amelie " took more at the french box office than " pearl harbour " and " the mummy returns "
今年夏天，法国怀旧影片《艾米丽》在其本土的票房成绩超过了好莱坞大片《珍珠港》和《木乃伊》 ，这可值得法国好好庆祝一番。 |
| 8. | Labordette thereupon appeared and began handing out an interminable file of ladies - lucy stewart , caroline hequet , tatan nene , maria blond . nana was in hopes that they would end there , when la faloise sprang from the step in order to receive gaga and her daughter amelie in his trembling arms
接着，拉法卢瓦兹从脚踏板上跳下来，回过头来用颤抖的胳膊把加加和她的女儿阿梅莉抱下来，娜娜希望不要再来人了。 |
| 9. | In front of them la faloise , who was very amorous and could not get at gaga s apoplectic neck , was imprinting kisses on her spine through her dress , the strained fabric of which was nigh splitting , while amelie , perching stiffly on the bracket seat , was bidding them be quiet , for she was horrified to be sitting idly by , watching her mother being kissed
在他们前面的车子里，多情的拉法卢瓦兹，因为嘴巴够不到加加的挺直的后颈，就隔着她那绷得紧紧的裙子，去吻她的脊梁。这时坐在折叠座位上的阿梅莉，眼看着别人吻她的母亲，自己却垂手一旁，心里很恼火，对他们说别这样子。 |
