She ' ii be ioaded with gold and ambergris and all the gems of araby 满载的黄金,还有龙涎香和阿拉伯珠宝
2.
When a sperm whale is sick , it many produce a fatty substance called ambergris 当抹香鲸生病时,它会产生出一种脂肪物质,被称为龙涎香。
3.
Exactly ! ambergris is a secretion of the sperm whale that ' s purified in the ocean for a good ten years before it can be used 完全正确!龙涎香是抹香鲸的一种分泌物,要在大海里净化十年以上才能够使用。
4.
Elemi , bitter orange , italian lemon , indonesian pepper and pink pepper , ambergris , oak , cedar , vetiver , balsam of peru and tears of siam 中味:琥珀及微量香料。后味:柠檬、塞维尔橙、橄榄及胡椒。适合日间及平日使用。
5.
As ambergris is very valuable , the sperm whale has been widely hunted by humans . today , it is an endangered species and protected worldwide 因涎香的经济价值高,人类滥捕,抹香鲸已滨临绝种,国际已将其列为被保护动物。
6.
Ambergris has an unpleasant smell , but the smell changes into fragrance after coming in contact with air . therefore , it is the perfect fixing agent for perfume making 涎香的味道原本不好闻,但在与空气接触后,味道就变得芳香无比而且历久弥新,因而成为制造香水最佳的固定剂。
7.
The left nostril is for breathing , and the right one is for making sounds . the valuable ambergris is found in the rectum . ambergris is the product of undigested cuttlefish beaks , usually sticky and in dark color 这种东西是因为它吞食乌贼后,乌贼的啄嘴坚硬不易消化,在不能通过抹香鲸的消化胃肠时,就会形成一种深色的黏质,也就是俗称的涎香了。