Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "alienee" in Chinese

Chinese translation for "alienee"

[ ˌeiliə'ni: ] 
n.
【法律】受让人。
Example Sentences:
1.The branch that register is pressed first make over deal with , wait for new alienee " estate card " after printing , at the same time conduction guaranty is registered
登记部门先按转让办理,待新的受让人的《房地产证》打印后,同时办理抵押登记。
2.Guaranty transfers new alienee , should offer estate to make over at the same time to the mechanism that register with estate showing a building guaranty registers two data
抵押转移给新的受让人的,要向登记机关同时提供房地产转让和现楼房地产抵押登记两套资料。
3.Tenant should be asked for above all those who get letter is written agree , sign with alienee next " building bear hire authority to make over a contract " , sign by tenant and alienee finally " the main body that rent changes a contract " , change tenant , continue to fulfil a contract by alienee
承租人首先要征得出租人的书面同意,然后和受让人签订“房屋承租权转让合同” ,最后由承租人和受让人签订“租赁主体变更合同” ,变更承租人,由受让人继续履行合同。
4.Buying and selling of building droit reservation is to point to in building business , betray a person to reach the house have by vendee , but the property that sells a person to still preserve pair of buildings , when total value pays gold in alienee or fulfilling specific obligation , the droit of this building just produces the contract of a kind of business of move
房屋所有权保留买卖是指在房屋买卖中,出卖人将房屋交由买受人占有,但出卖人仍然保留对房屋的所有权,在受让人支付全部价金或履行特定义务时,该房屋的所有权才发生转移的一种买卖合同。
5.Below this kind of circumstance , want to continue to retain insurance concern , policy - holder is when the cession of insurance mark , answer to inform an underwriter in time , so that the underwriter is right , the circumstance of the alienee of insurance mark undertakes investigating , the circumstance such as the safe common sense that understanding alienee has to the appraisal of the value of insurance mark and them and the safety precaution that take to the likelihood of insurance mark , whether to continue in order to decide accept insurance
在这种情况下,要继续保持保险关系,投保人在保险标的转让时,就应及时通知保险人,以便保险人对保险标的受让人的情况进行调查,了解受让人对保险标的价值的估价以及他们具有的安全常识和对保险标的可能采取的安全措施等情况,以确定是否继续承保。
6.After become effective of property insurance contract , those who serve as insurance mark insurance belongings reachs his to concern a benefit , because the meeting is buying and selling , given , accede to wait for the happening of the circumstance and be transferred , after the cession of insurance mark , the alienee that insurance profit meets what change insurance bid subsequently of course
财产保险合同生效后,作为保险标的的保险财产及其有关利益,会由于买卖、赠予、继续等情况的发生而转移,保险标的转让后,保险利益当然会随之转移给保险标的的受让人。
7.Bear hiring authority to make over is to be inside the deadline that rent , tenant leases the building the right obligation in the contract to transfer the 3rd person entirely , replace tenant by the 3rd person , continue to fulfill this building to rent a contract to lessor directly , this the 3rd person cries bear the alienee that hires advantageous position
承租权转让就是在租赁期限内,承租人将房屋租赁合同中的权利义务全部转让给第三人,由第三人代替承租人,直接向出租人继续履行该房屋租赁合同,这个第三人就叫作承租权的受让人。
8.That is to say , outside having an agreement additionally except the contract , of mark of insurance of freightage insurance contract make over , policy - holder need not ask for those who get an underwriter to agree , insurance contract is changed automatically along with the cession of insurance goods , the insurance concern between former insurant and underwriter is eliminated all right namely , new insurance concern immediately is built between alienee and underwriter
也就是说,除合同另有约定外,货物运输保险合同保险标的的转让,投保人不必征得保险人的同意,保险合同随保险货物的转让而自动变更,原被保险人与保险人之间的保险关系即行消灭,受让人与保险人之间新的保险关系随即建立。
Similar Words:
"alienation restriction period" Chinese translation, "alienative" Chinese translation, "alienator" Chinese translation, "alienators - evolution continues" Chinese translation, "aliende" Chinese translation, "alienes" Chinese translation, "aliengin" Chinese translation, "alieni iuris" Chinese translation, "alienia" Chinese translation, "alienicola" Chinese translation