| 1. | So the family of ahaziah had no power to keep the kingdom
这样、亚哈谢的家无力保守国权。 |
| 2. | So the house of ahaziah had no power to keep still the kingdom
这样、亚哈谢的家无力保守国权。 |
| 3. | His son king ahaziah succeeded him as 8th king of israel
他儿子亚哈谢接续他作以色列第八任王。 |
| 4. | And ahab slept with his fathers ; and ahaziah his son reigned in his place
40亚哈与他列祖同睡；他儿子亚哈谢接续他作王。 |
| 5. | So ahab slept with his fathers ； and ahaziah his son reigned in his stead
40亚哈与他列祖同睡。他儿子亚哈谢接续他作王。 |
| 6. | The wife of king ahab and mother of ahaziah and joram ( jehoram ) kings of israel
亚哈的妻子和以色列王亚哈谢和约兰的母亲。 |
| 7. | Joram turned about and fled , calling out to ahaziah , " treachery , ahaziah !
23约兰就转车逃跑，对亚哈谢说，亚哈谢阿，反了。 |
| 8. | But when ahaziah the king of judah saw this , he fled by the way of the garden house
27犹大王亚哈谢见这光景，就从园亭之路逃跑。 |
| 9. | Then joram , turning his horses in flight , said to ahaziah , broken faith , o ahaziah
约兰就转车逃跑、对亚哈谢说、亚哈谢阿、反了。 |
| 10. | In the eleventh year of joram son of ahab , ahaziah had become king of judah
29亚哈谢登基作犹大王的时候，是在亚哈的儿子约兰第十一年。 |
