| 1. | Sm agol : we lead them to the winding stairs
斯米戈尔：我们要把他们领到旋梯。 |
| 2. | Sm agol : give us that d agol , my love
斯米戈尔：把它给我们得戈尔，宝贝。 |
| 3. | Frodo : i know , sam . i know . trust me . come , sm agol
弗拉多：我知道，山姆。我明白。过来，斯米戈尔。 |
| 4. | Sm agol : because . . . it ' s my birthday and i wants it
斯米戈尔：因为… …今天是我的生日，而且我想要它。 |
| 5. | Sm agol : but they knows . they knows . they suspects us
斯米戈尔：但他们知道。他们清楚。他们怀疑我们！ |
| 6. | Sm agol : and take it for me
斯米戈尔：然后为我得到它！ |
| 7. | Sm agol : we must get the precious . we must get it back
斯米戈尔：我们必须夺回宝贝。我们必须把它夺回来。 |
| 8. | Sm agol : and they doesn ' t taste very nice , does they , precious
斯米戈尔：他们尝起来味道并不怎么样，对不对，宝贝？ |
| 9. | Sam tackles sm agol and then struggles with him as frodo rushes over
当弗拉多赶到的时候，山姆和斯米戈尔扭打在一起。 |
| 10. | D agol : sm agol ! i ' ve got one ; i ' ve got a fish , sme - sm agol
得戈尔：斯米戈尔！我钓到了；我钓到了一条鱼，斯米… …斯米戈尔！ |
