| 1. | Aeneas perceived before him a spacious valley .
埃涅阿斯发觉在他面前有一个开阔的山谷。 |
| 2. | On the side of aeneas were the expressed decree of destiny .
埃涅阿斯显然拥有命运的宠爱。 |
| 3. | At length the final conflict took place between aeneas and turnus .
埃涅阿斯和图努斯终于展开了最后的决战。 |
| 4. | Aeneas held his sword suspended over lausus and delayed to strike .
埃涅阿斯收住停在劳苏斯头上的剑迟迟没有下手。 |
| 5. | Aeneas challenged turnus to decide the contest by single combat .
埃涅向图努斯提出挑战，两人单独决斗比试高低决定战争的胜负。 |
| 6. | Turnus threw his lance, but it recoiled harmless from the shield of aeneas .
图努斯投了一枪，但标枪从埃涅阿斯的盾牌上弹了回来，没有造成任何伤害。 |
| 7. | At last after mezentius had three times made the circuit, aeneas threw his lance directly at the horse's head .
墨曾提乌斯绕了三圈后，埃涅阿斯终于把自己的长矛直对马头投掷过去。 |
| 8. | Protect them , aeneas . find them a new home
保护好他们，埃涅阿斯给他们找个新家。 |
| 9. | Aeneas : we have to capture the enemy quickly
我们必须迅速压制住敌人 |
| 10. | Aeneas : well , that ' s the deal . all right
好,这就是我们的状况.不对吗 |
