| 1. | I . e . accounting date between 1 to 31 december
即结帐日期介乎12月1日至12月31日 |
| 2. | Valid from january 1 to december 31 , 2007
优惠有效期由2007年1月1日至12月31日 |
| 3. | Vehicles registered as at 31 december 1999
车辆截至1999年12月31日为止已登记的车辆 |
| 4. | Promotion period : from now until december 31 , 2007
优惠有效期：即日起至2007年12月31日 |
| 5. | Offers are valid until december 31 , 2007
优惠有效期至2007年12月31日止。 |
| 6. | It is difficult to enjoy nature ) in the room
2007年12月31日1 .房间里欣赏大自然是很难的 |
| 7. | Grand total of registered vehicles as at 31 . 12 . 1999
截至1999年12月31日止已登记车辆总数 |
| 8. | Grand total of licensed vehicles as at 31 . 12 . 1999
截至1999年12月31日止领有牌照车辆总数 |
| 9. | The last moment of 31 december 9999
相同，为9999年12月31日的最后时刻。 |
| 10. | Hong kong monetary authority annual report 1996
于1996年12月31日的情况 |
