| 1. | One would think from your looks and mysterious ways that was something very dreadful indeed .
你的样子和不可思议的举动让人以为真出了什么非常可怕的事哩。 |
| 2. | It would be a fearful thing to fall into the hands of these hard, uncouth men without legal papers .
没有合法的证件，万一落入那些狼心狗肺的家伙手里，那将是件非常可怕的事情。 |
| 3. | But in fact takeda ' vengeance was so terrible
说实话，武田的复仇心还是非常可怕的 |
| 4. | But in fact ? ? takeda ' vengeance was so terrible
说实话，武田的复仇心还是非常可怕的 |
| 5. | There fell upon my ears a most startling scream
我听到一声非常可怕的尖叫。 |
| 6. | There are circumstances about it quite awful
这里有几件非常可怕的事情。 |
| 7. | When i was struck by the most awful premonition
突然有种非常可怕的预感 |
| 8. | When i was struck by the most awful premonition
突然有种非常可怕的预感 |
| 9. | It ' s a very terrible thing to me
对我来说这是一件非常可怕的事。 |
| 10. | And unless something horrendous is on that tape . .
除非他说些非常可怕的东东， - - - - - 《喜剧之王》 |
