| 1. | Today , you are prisoners of your own quagmire
现在，你们已经陷入泥潭不能自拔。 |
| 2. | The one who had been slapped got stuck in the mire and started drowning , but the friend saved him
这个被打的朋友（注：够倒霉的）陷入泥潭，快要淹死了，他的朋友救了他。 |
| 3. | Buy at support , sell at resistance . everyone sees the same thing and they ' re all just waiting to jump in the pool
买在支撑位，卖在阻力位。尽管每个人看到同样的现象，但他们都难逃最终陷入泥潭。 |
| 4. | It is not the purpose of this article to get down in the mud and revisit that controversy . rather , i have been touched by some rather embarrassing side - products of the kerfuffle
本文的目的不是陷入泥潭重新探讨这场争论，而是，我对这次混乱的一些相当令人尴尬的副产品有所感触。 |
| 5. | I have witnessed several nightmare projects in which modeling failed , and the one thing they all had in common was a lack of integration between the modeling and development activities
我曾经见证过几个因为建模失败而陷入泥潭的项目，共同的一点就是缺乏建模和开发活动之间的集成。 |
| 6. | Of the lawsuit last year but had warned investors that it could be on the hook for " hundreds of millions " of dollars if it eventually loses the case
去年，此案被法院驳回，迪斯尼公司取得暂时的胜利。但是公司警告投资者，如果最终输了官司，公司会陷入泥潭，因为要支付几百万美元的赔偿金。 |
| 7. | The company won a dismissal of the lawsuit last year but had warned investors that it could be on the hook for " hundreds of millions " of dollars if it eventually loses the case
去年，此案被法院驳回，迪斯尼公司取得暂时的胜利。但是公司警告投资者，如果最终输了官司，公司会陷入泥潭，因为要支付几百万美元的赔偿金。 |
| 8. | The rational strategy can lead enterprises acquire full development , even bring them back to life when they meet crisis . an unsuitable one could make healthy enterprise ruin . the main problem for the mid - min enterprises is how to manage the growth of the enterprise
合理的成长战略不仅能够使企业获得超常发展，而且可以使企业起死回生；不合理的成长战略则很快使健康企业走向衰败，使普通的企业陷入泥潭。 |
