| 1. | Dark red dots mark the locations of supernova remnants * *
屏保中暗红的点表示已知的超新星遗迹* * 。 |
| 2. | Supernova remnants : what is left after a heavy star violently explodes
超新星遗迹：超重星体爆炸后所剩下的残迹。 |
| 3. | Plerionic supernova remnant
类蟹超新星遗迹 |
| 4. | Vela supernova remnants
船帆超新星遗迹 |
| 5. | Supernovae remnants can leave behind pulsars or spinning neutron stars that may produce gravitational waves
超新星遗迹中可能还存留有脉冲星或自旋中子星，而这些都会产生引力波。 |
| 6. | Pulsars and supernovae are shown on the sky because scientists believe they emit gravitational waves
天球上标识出了脉冲星和和超新星遗迹，因为科学家们相信它们都会发射出引力波。 |
| 7. | Although considered a " textbook " case of a supernova remnant , the intricate structure shown here reveals a few surprises
虽然该遗迹被认为是超新星遗迹的“教科书”式样板，复杂的结构还是揭示出了几个惊人之处。 |
| 8. | Now known as kepler ' s supernova remnant , this object was first seen 400 years ago by sky watchers , including famous astronomer johannes kepler
这个名为开普勒超新星遗迹的天体是400年前的观测者所发现的，其中就包括著名天文学家约翰尼斯?开普勒。 |
| 9. | By color - coding those data and combining them with hubble ' s visible - light view , astronomers are presenting a more complete picture of the supernova remnant
将其按一定的规则着色，再结合哈勃的可见光图象，天文学家呈献出的是超新星遗迹更完整的图象。 |
| 10. | In the only other supernova remnant ( the vela supernova remnant ) where such features have been observed , the crescent shapes are clearly produced by ejecta fragments
其他超新星遗迹中，只有一个（船帆座超新星遗迹）观测到了这样的特征，可以确信，该遗迹的新月形外观是抛出的碎片造就的。 |
