Chinese translation for "签订契约"

sign a contract

Related Translations:

签订:  conclude and sign 短语和例子签订合同 sign [conclude; enter into] a contract; 签订条约 sign a treaty; 签订协议 sign an agreement; 签订协定的各方 the parties signatory to the agreement; 两国签订了文化协定。 the two countries

签订租约:  signature of charter party

签订条约:  sign a treaty

签订合同:  award of the contractcontract signingcontractingenter into a contractsigning a contractsigning contractsto make a contractto sign a contract

合同签订:  contract

签订合约:  signing a contract

签订协议:  conclude an agreementsign an agreement

签订日期:  date of signingsigning date

签订协定:  sign an agreement

签订特许经营协议:  sign special operating agreement

Example Sentences:

	1.	The vendor signs a contract with the purchaser . 卖方须与买方签订契约。
	2.	The vendor signs a contract with the purchaser 卖方须与买方签订契约
	3.	We should sign a contract with them to nail down their agreement 我们应该与他们签订契约以敲定协议。
	4.	Many longbowmen sign a contract of indenture with a captain to become part of his retinue or company 许多长弓手与一个队长签订契约来成为他的常备成员。
	5.	That is because , in their eagerness to invest , they agreed to long “ lock - ups ” , signing contracts with fund managers to keep their money in the fund for a minimum period before redeeming it 那是因为，他们在投资意愿中，同意延长期权锁定并与基金管理人签订契约赶在赎回资金之前，使其在基金中持有的资金期效最短化。
	6.	In consideration of the payment to be made by the owner to the contractor , as provided in the contract , the contractor covenants with the owner to execute the works in all respects and in full conformity with the provisions of the contract 按合同规定，所有人/业主向承包人支付费用，承保人与所有人/业主签订契约， （保证）严格按合同规定的条款完成各方面事宜/工作。
	7.	To sign up with the service domain , the provided service instances need to be registered with the service domain with its wsdl handle , service level selected , service attributes , etc . this should be performed from an application that has jurisdiction over the service instances 为了和服务域签订契约，服务实例需要用自身的wsdl句柄、所选的服务级别、服务属性的信息注册到服务域中。应该从具有所有服务实例权限的应用程序执行这个过程。
	8.	" i do . " to americans those two words carry great meaning . they can even change your life . especially if you say them at your own wedding . making wedding vows is like signing a contract . now americans don ' t really think marriage is a business deal . but marriage is serious business 我愿意这句话对美国人而言具有重大意义，它甚至可以改变你的生命，特别是当你在自己的婚礼上说出这句话时，在婚礼中所发的誓言就如同签订契约一样，美国人并不是真把婚姻当作商业交易，但是，结婚确实是件严肃的事情。
	9.	The differences are : ( i ) they holds that it is different for people to transfer the possession of rights more or less , so they entrust the state with different functions : locke thinks that men only transfer the possession of partial rights to the state , and the state must not infringe upon individual elementary rights , the state , as a certain of necessary " evil " , only bears worldly affairs ; but rousseau thinks that men transfer all rights to the state , and the state embodies men " s general wills and represents men " s common interests , so its power is limitless 不同点在于： ( 1 )两者认为人们在签订契约时所转让的权利的多少不同，从而赋予国家的职能不同。洛克认为人们转让的只是部分权利，国家不得侵犯个人的基本权利，国家权力从外部受权利的制约，国家作为一种必要的恶，只承担世俗事务；而卢梭认为人们转让全部权利给国家，国家体现人们的公共意志和代表人们的共同利益，其权力是不受任何限制，国家除承担世俗事务外，还负有道德教化的任务。
	10.	The state asset management commission , acting as the pointed department of national capital administration , becomes the owner ' s representative . it entrusts the state share to capital performing organs through signing agreement , making the later the real owner of state - owned share , so as to optimizing ownership structure of the soe from the aspect of quality 国资委作为国有资产行政管理的专职机构，成为国有股的所有者代表，它通过签订契约将国有股授予自主经营、自负盈亏的中介经营机构，使后者真正成为国有股的“人格化”主体，从“质”上优化国有企业的股权结构。

Similar Words：

"签订合同通知书" Chinese translation, "签订合约" Chinese translation, "签订劳动合同" Chinese translation, "签订劳动契约的工人" Chinese translation, "签订临时租凭协议书" Chinese translation, "签订日期" Chinese translation, "签订设计协议" Chinese translation, "签订特许经营协议" Chinese translation, "签订条约" Chinese translation, "签订销售合同立即付现" Chinese translation