In the same way , if satan has risen against himself and is divided , he will not stand ; he is finished 要是撒殚起来攻击自己,自我分裂,他便不能存在,终必灭亡。
2.
Jesus called them to him and began teaching them by means of stories or parables , “ how can satan drive out satan 耶稣把他们叫来,用比喻对他们说: “撒殚如何能驱逐撒殚呢?
3.
Jesus stayed in the desert forty days and was tempted by satan . he was with the wild animals , but angels ministered to him 耶稣在那里过了四十天,受撒殚的试探。他与群兽相处,且有天使侍奉在他左右。
4.
And now , the focus of the debate and the discussion perspective often moves away from financial principles to include macroeconomic measures 而政府的服务收费、税款的抽取,亦已到殚精极虑要挖空心思地去筹划的地步。
5.
Those along the path where the seed fell are people who hear the word , but as soon as they do , satan comes and takes away the word that was sown in them 那些撒在路旁的圣言,是比喻人听了后,撒殚马上来将撒在他们内心的圣言夺走。
6.
But jesus turning around , and looking at his disciples , rebuked peter saying , “ get behind me satan ! you are thinking not as god does , but as people do 耶稣转过身来,看著他的门徒们,斥责伯多禄说: “退到我后头去,撒殚!因为你所想的,不是天主的想法,而是人的念头。 ”
7.
When the kid gave me the big and little flowers they re all withered , i thought that in life a lot of things are important to us and a lot of things are not as important to us , but in the end , everything comes to a pass , everything is impermanent 当那个孩子把那两朵花递给我时,我想到生命中的事不管有多重要,最终都将逝去,没有一件事是永恒不变的。这就是为什么我们一定要想清楚,自己毕殚一生要完成的到底是什么。
8.
Having said that much has changed over the life span of the taiwan relations act , we must also be careful not to overstate some things that have not , and will not change . indeed , if you ll forgive the cliche , the more things have changed across the taiwan strait , the more things have indeed stayed the same 过去两年来发生的事件在我们面前划出一道再清楚不过的分界线:是谁在全力维护秩序,是谁在到处制造混乱;是谁为和平变革殚精竭智,是谁纠集团伙作恶多端;是谁要求尊重人的权利,是谁残酷无情、肆无忌惮地残害男女老少的生命。