Chinese translation for "承保能力"
|
- insurance capacity
underwriting capacity
Related Translations:
禀承: in accordance with; obedience to; take orders; receive commands 承插管: bell-and- igot piptbell-and-socket pipespigot and faucet pipe 承保: accept insurance; under writing; acceptance; underwrite◇承保单 cover note; open cover; 承保范围 insurance coverage; scope of cover; 承保人 underwriter; insurer; 承保通知书 (火灾保险) cover note; 承保限额 underwr 票据承: acceptance of bill of exchange 承病: gargoylismhurlers syndrome
- Example Sentences:
| 1. | Have sufficient accept insurance capacity 有没有足够的承保能力? | | 2. | Pass reinsurance , enlarge accept insurance capacity to insurance company , run a risk dispersedly , stabilize operation result , raise economic benefits , have main effect 通过再保险,对于保险公司扩大承保能力,分散经营风险,稳定经营成果,提高经济效益,具有重要作用。 | | 3. | Thus , as the result of a chain effect , a large number of players went to bankruptcy . hard conditions now prevail in ( re ) insurance markets , which in turn leads to the shortages of market capacity and hence the increased premiums and tightened terms 此外,近十几年来频繁发生的自然灾害事故,造成损失的程度之大远远超过许多保险公司的承受能力,导致保险公司纷纷破产,整个保险市场费率上升,但承保能力依然不足。 | | 4. | Although traditional reinsurance is still a major bearer to absorb risk , as a financial method of insurance company to deal with catastrophic risk , insurance risk securities are taking a more and more apparent role in shortening the gap between high catastrophe loss and insurance accepting capability of insurance industry 尽管传统的再保险方式仍然是吸纳风险的主要载体,保险风险证券作为保险公司化解巨灾风险的一种金融方式,在缩短高额巨灾损失与承保能力之间的差距方面,正在发挥着越来越显著的作用。 | | 5. | The study shows that through the establishment of risk management system at each stage of engineering insurance , it ma > attain the goal of reducing risk occurrence frequency and loss degree , decreasing the compensation rate , maintaining the justice and benefits of the two party , realizing the security and economy , and reducing the systematical risk of the whole engineering insurance . therefore , the development of engineering insurance can not only meet the requirement of modern construction but also benefit to the capability building of insurance company to develop engineering insurance , resist the adventures , improve international competition , and realize the sustainable development of engineering insurance industry eventually 研究表明,通过对工程保险各个环节风险管理体系的构建,可以达到减少工程风险发生频率和损失程度,降低保险人的赔付率和被保险人的自留损失,维护保险双方的公平和利益并实现保险的安全性和经济性,从而降低整个工程保险的系统风险的目的,使工程保险既能满足现代工程建设转嫁风险的需要,又有利于提高我国保险公司工程保险业务的承保能力、抗风险能力和国际竞争力,最终实现工程保险业的可持续发展。 | | 6. | Any insurance company suffer loss of a huge sum to shun the professional work of own accept insurance , can conclude through reinsurance means reinsurance contract , oneself the one part of the risk of accept insurance and responsibility transforms other insurance company , enlarge accept insurance capacity in order to achieve , run a risk dispersedly , stabilize operation result , enhance the purpose of financial strength 任何保险公司为了避免自己承保的业务遭受巨额损失,都可以通过再保险方式订立再保险合同,将自己承保的风险和责任的一部分转移给其他的保险公司,以达到扩大承保能力,分散经营风险,稳定经营成果,增强财务力量的目的。 | | 7. | Traditionally , the insurance companies rely on re - insurance for their covered risks . however , the traditional re - insurance implies the credit hazard , the moral hazard , etc . , and recently , is showing its embarrassing situation for the shortage of its coverage capability . so it is necessary to look for a new method to transfer covered risks 传统上,保险公司通过巨灾再保险化解企业内部承担的巨灾风险,然而传统的巨灾再保险不仅存在固有的信用风险、道德风险等缺陷,而且近年来也日渐显现出其承保能力严重不足的窘境,因此有必要寻找新的方式转移承保风险。 | | 8. | To sustain the present market shares and also to raise the capacity as well , those large - scaled ( re ) insurance companies have established their own daughter companies , which focus on the r & d in art field . to date , they have successfully launched a wide range of flexible art products and solutions . these products are mainly tailor - made ones that can better cater to the specific needs from different clients across the industries 为了留住客户,保持市场份额,扩大承保能力,欧美各大(再)保险商纷纷设立专门机构进行art产品的研发,根据市场不断变化的需求,同时结合大量的金融工程学技术,为客户提供设计灵活、具有针对性的风险管理产品解决方案。 | | 9. | Through issuance the insurance - linked securities , insurance companies can not only acquire large amounts of funds from capital market , but also hedge their exposures by transferring risk to investors , which enhances the capability of insurance industry . investors can gain high yield unaffected by financial market variable because of the characteristic of independence between insurance risk and economic variable 20世纪90年代,通过发行基于巨灾风险的证券,既从资本市场上获得了大量的资金,又可以将保险市场的风险分散到资本市场,即所谓巨灾风险证券化,有效地提高了保险业的承保能力和抵御风险的能力。 | | 10. | With huge gap between catastrophe loss amount of $ 70 billion and insurance loss amount of $ 18 . 5 billion around the world in 2003 , we can infer that , at the present , there is still a consider gap between high catastrophe loss and insurance accepting capability of insurance industry , and catastrophe risks which don ’ t join insurance still account for a considerable proportion . from another perspective , catastrophe insurance enjoys high growth potential , which is a rapidly developing market 从2003年全球700亿美元巨灾损失总额与185亿美元保险损失总额之间的巨大差额可以看出,目前,高额的巨灾损失与保险业的承保能力之间还有相当大的差距,没有参保的巨灾仍然占有相当大的比例。从另一个角度来看,巨灾保险又有着很大的发展潜力,是一个快速发展的市场。 |
- Similar Words:
- "承保款项值" Chinese translation, "承保利润" Chinese translation, "承保利益" Chinese translation, "承保力量,营业能力" Chinese translation, "承保两船的单独海损" Chinese translation, "承保全部风险" Chinese translation, "承保人" Chinese translation, "承保人,包销人" Chinese translation, "承保人;包销商" Chinese translation, "承保人保证书" Chinese translation
|
|
|