| 1. | Where the little tricks don ' t mean anything
小花招就没有任何意义了 |
| 2. | Where the little tricks don ' t mean anything
小花招就没有任何意义了 |
| 3. | But this is surely no more than a populist gimmick
但这无疑只是一个民粹主义者的小花招罢了。 |
| 4. | A nasty little trick of nature
自然界的一个恶毒小花招 |
| 5. | A nasty little trick of nature
自然界的一个恶毒小花招 |
| 6. | Some advertising is deliberately tricking , but is really is cheating the public
有些广告商故意耍一些小花招，这其实是欺骗公众。 |
| 7. | Listen , if you drop the cute act and ask me honestly , i ' ll tell you the truth
听着，你要是不耍这些小花招，老老实实地问我的话，我会告诉你实情的。 |
| 8. | We had to resort to a little harmless subterfuge to organize her birthday treat without her finding out about it
我们安排她的生日庆祝会得耍点小花招，才能不让她发现。 |
| 9. | I m going to show you a little trick , mr dedalus said . i ll leave you all where jesus left the jews . look , that s all i have
“我要玩个小花招儿给你们看， ”迪达勒斯先生说， “我要撇下你们这一帮，就像当年耶稣撇下犹太人那样。 |
