| 1. | But her bedroom now had the aspect of a prison .
然而她的卧室如今已成为监牢的一隅。 |
| 2. | She might be happy in some nook which had no memories .
也许在一个对于她的旧事一概无知的一隅之地，她远可以快活。 |
| 3. | Bartleby sat in his hermitage, oblivious to everything but his own peculiar business there .
巴特比独处一隅，忙着自己的事情，对外界的一切不闻不问。 |
| 4. | Mine was the grayish childhood of a lower-middle-class family, spent in a village in obscure corner .
我的童年是中下层家庭的灰色童年，在乡村暗淡的一隅中度过。 |
| 5. | Comparision of zhang ailing and wang anyi ' s works
张爱玲王安忆创作比较一隅 |
| 6. | Providing spiritual food at the thai and muslim foods exhibition
泰国暨回教美食展中的灵性一隅 |
| 7. | Plainness and conciseness - view through the language style of chekhov ' s works
契诃夫作品语言风格一隅 |
| 8. | The corner of the desert became so beautiful because of this little flower
由于小花的存在，这沙漠的一隅变得如此美丽。 |
| 9. | A corner of zhanyuan garden
瞻园一隅 |
| 10. | The mice were cornered when one of the mice turned around and barked , " ruff
在老鼠被迫至一隅时，老鼠之一回过头而且吠了：汪！ |
