superego meaning in French
n. super-égo, le culte du moi
Examples
- The narrator is Keith's superego, or conscience, in 2009.
Le narrateur est le surmoi, ou la conscience de Keith, en 2009. - Freud pointed out that these libidinal drives can conflict with the conventions of civilised behavior, represented in the psyche by the superego.
Freud a souligné que ces pulsions libidinales peuvent entrer en conflit avec les conventions du comportement civilisé, représentées dans le psychisme par le surmoi. - Evidence of the reference can be found as early as Wolfenstein 3D with the statement "that's id, as in the id, ego, and superego in the psyche" appearing in the game's documentation.
Cette référence est présente depuis Wolfenstein 3D, où, dans la documentation du jeu on trouve le passage « that's Id, as in the id, ego, and superego in the psyche ». - In this way she was able to fend off temporarily the condemnation of her own strict superego, in a struggle that had however to be ceaselessly renewed, and whose occasional failure led to deep depression.
De cette façon, le sujet peut repousser temporairement la condamnation de son surmoi, dans une lutte qui doit, en revanche, être sans cesse renouvelée, et dont l'échec occasionnel conduit à un état de profonde dépression. - Malignant narcissism can be distinguished from psychopathy, according to Kernberg, because of the malignant narcissist's capacity to internalize "both aggressive and idealized superego precursors, leading to the idealization of the aggressive, sadistic features of the pathological grandiose self of these patients".
Selon Kernberg, le narcissisme malfaisant peut être distingué de la psychopathie par la capacité du narcissique malfaisant d'internaliser « les deux précurseurs de surmoi agressifs et idéalisés, conduisant à l'idéalisation des caractéristiques agressives sadiques du soi grandiose ».