elution meaning in French
n. élution (en chimie)
Examples
- The gold can be removed from the carbon by using a strong solution of caustic soda and cyanide, a process known as elution.
L'or peut ensuite être séparé des chaînes d’atomes de carbone en utilisant une solution concentrée de soude caustique et de cyanure, lors d'un processus nommé « élution ». - After the synthesis of mendelevium in 1955, these predictions were confirmed, first in the observation at its discovery that it eluted just after fermium in the trivalent actinide elution sequence from a cation-exchange column of resin, and later the 1967 observation that mendelevium could form insoluble hydroxides and fluorides that coprecipitated with trivalent lanthanide salts.
Après la synthèse de l'élément en 1955, ces prédiction sont confirmées, dans un premier temps par l'observation de son élution juste après le fermium dans la procédure d'extraction des actinides trivalents lors de sa découverte, puis en 1967 lors de la coprécipitation de l'hydroxyde et du fluorure de mendélévium avec des sels de lanthanides trivalents. - The standard reduction potential of the E°(Md3+→Md2+) couple was variously estimated in 1967 as −0.10 V or −0.20 V: later 2013 experiments established the value as 3000840000000000000♠−0.16±0.05 V. In comparison, E°(Md3+→Md0) should be around −1.74 V, and E°(Md2+→Md0) should be around −2.5 V. Mendelevium(II)'s elution behavior has been compared with that of strontium(II) and europium(II).
Le potentiel standard de réduction du couple E°(Md3+→Md2+) a été estimé en 1967 à −0,10 V ou −0,20 V. En 2013, cette valeur a été mesurée à −0,16 ± 0,05 V. Pour comparaison, E°(Md3+→Md0) devrait être égal à environ −1,74 V et E°(Md2+→Md0) à environ −2,5 V. En 1973, des scientifiques russes ont annoncé la synthèse de mendélévium(I), par réduction de plus hauts degrés d'oxydation de l'élément par le samarium(II).