circumambulate meaning in French
v. se promener autour
Examples
- On the day of Annakut, devotees circumambulate the hill and offer food to the mountain—one of the oldest rituals in Braj.
Lorsqu'il descend du mont Sinaï, il voit les Hébreux, sous la conduite de son frère Aaron, adorer un veau d'or (l’adoration d’une idole était interdite par le troisième commandement). - The temple prakarams (outer precincts of a temple) and streets accommodate an elaborate festival calendar in which dramatic processions circumambulate the shrines at varying distances from the centre.
L'enceinte extérieure d'un temple (prakara) et les rues alentour accueillent lors de fêtes religieuses des processions spectaculaires, avec des circumambulations à des distances variables du centre du temple. - Przhevalsky estimated it would take about 8 days by horse or 15 walking to circumambulate the lake, but pilgrims report it takes about 18 days on horseback, and one took 23 days walking to complete the circuit.
Le géographe russe Nikolaï Prjevalski avait estimé que pour faire le tour complet du lac il fallait environ 8 jours à cheval et 15 en marchant, mais des pèlerins avancent des chiffres plus importants : 18 jours à cheval et 23 à pied. - The Quraysh used to circumambulate the Ka‘bah and say, By al-Lāt and al-ʻUzzā, And al-Manāt, the third idol besides.
Et Nous avons fait révélation à Abraham, à Ismaël, à Isaac, à Jacob, aux Tribus, à Jésus, à Job, à Jonas, à Aaron et à Salomon, et Nous avons donné le zabur à David » — Le Coran, « Les Femmes », IV, 163, (ar) النساء. « Et ton Seigneur est plus Connaisseur de ceux qui sont dans les cieux et sur la terre.