违反协议 meaning in Chinese
breach of agreement
violation of agreement
Examples
- Nobody we know wouid vioiate ruie number one
但我们认识的人不会违反协议的头条规定 - In case that the grantee does not use the grant in the agreed way or violates the agreement in any other way , the foundation has the right to cancel the agreement
受助人未按协议约定使用资助或者有其他违反协议情形的，本基金会有权解除资助协议。 - The waiver by either party or failure by either party to claim a breach of any provisions of this agreement and / or any order shall not be , or be deemed to be , a waiver of any subsequent breach , or as affecting in any way the effectiveness of such provisions
任何一方对于另一方违反协议和/或合同的条款的行为所做的放弃或拒绝索赔，都不应该或者不能被认为是对其他任何相应违反行为的弃权，或者对于这些条款有效性产生任何影响。 - Enterprises and institutions may sign an agreement on protection of their technical know - how with the employees who participate in the transformation of scientific and technological achievements during the period when they remain in employment or within a specified period of time after they leave office or retire ; the said employees may not , in violation of what is agreed on , disclose the technical know - how of their own units or engage in transforming the same scientific or technological achievement as that of their own units
企业、事业单位可以与参加科技成果转化的有关人员签订在职期间或者离职、离休、退休后一定期限内保守本单位技术秘密的协议；有关人员不得违反协议约定，泄露本单位的技术秘密和从事与原单位相同的科技成果转化活动。 - Article 27 when a unit , that made scientific and technological achievements , and another unit collaborate to transform the achievements , both parties shall reach an agreement on protection of the technical know - how ; the parties may not , running counter to the agreement or the request of the obligee for keeping the technical know - how , disclose or let another use the technical know - how
第二十七条科技成果完成单位与其他单位合作进行科技成果转化的，合作各方应当就保守技术秘密达成协议；当事人不得违反协议或者违反权利人有关保守技术秘密的要求，披露、允许他人使用该技术。