赶工的 meaning in Chinese
jumped up
Examples
- These and many other suggestions-all sorts of devices for scamping and getting over the work-schemed out by crass and the other sub-foremen .
诸如此类的建议--各种马虎了事和匆匆赶工的花招--都是克拉斯和那些副工头挖空心思想出来的。 - This one was made on a very short period of time . some people would call it rushed ( not content wise )
这次只花了一点点时间来制作.有的朋友会说它是赶工的(内容不丰富) - These and many other suggestions - all sorts of devices for scamping and getting over the work - schemed out by crass and the other sub - foremen
诸如此类的建议- -各种马虎了事和匆匆赶工的花招- -都是克拉斯和那些副工头挖空心思想出来的。 - On the way home in the early morning , when they met no one but masons going to their work , or porters cleaning the streets , and every one was asleep in the houses , natasha had a new sense of the possibility of correcting herself of her sins and leading a new life of purity and happiness
大清早回家时,只碰见去赶工的泥瓦匠,扫街的清道夫,回到家里,所有人都仍在酣睡。娜塔莎体验到一种从未有过的感情,觉得有可能纠正自己的错误,过一种纯洁幸福的新生活。