精神恋爱 meaning in Chinese
platonic love
platonism
Examples
- Of course , if the melon was to be in platonic love with me
当然，如果这个甜瓜和我只是柏拉图式的精神恋爱的话， - " the letters date from seven or eight years before she died and everyone has since speculated if this had been just a platonic relationship
“这些信件写于她去世前七八年，于是所有人都怀疑这是否仅仅是一段柏拉图式的精神恋爱。 ” - In europe , very early has by our chinese was called it “ spiritual love ” plato ' s - like love , this kind of love thought the human body the union is unchaste is dirty , thought love and the passion are two conditions which opposes mutually , therefore , when a person fall in love , he not impossible to think completely must on the human body the object union which loves with him
在欧洲，很早就有被我们中国人称之为“精神恋爱”的柏拉图式的爱，这种爱认为肉体的结合是不纯洁的是肮脏的，认为爱情和情欲是互相对立的两种状态，因此，当一个人确实在爱着的时候，他完全不可能想到要在肉体上同他所爱的对象结合。 - In development of the western love civilization , it is the argumentation of plato ( 427 - 347 b . c . ) about the literature that in existence initially , his argumentation is considered to be a monument , " plato type love " , as a kind of idea , having influenced a generation of the westerners again , orientals regard his name as the pronoun of " spiritual love " too
在西方爱情文明的发展过程中，现存最早的有关文献就是柏拉图（公元前427 347年）的论述，他的论述被认为是一座丰碑， “柏拉图式的爱情”作为一种观念，影响了一代?又一代的西方人，东方人也将他的名字当作“精神恋爱”的代名词。